Prevod od "sam se rodio" do Italijanski


Kako koristiti "sam se rodio" u rečenicama:

Cinièno je da æu umreti bogatiji nego kada sam se rodio.
Morirò più ricco di quando nacqui.
Ne više nego kad sam se rodio.
Non più di quanta ne ho avuta a nascere.
Iskreno govoreæi, ne marim naroèito za vreme u kojem sam se rodio.
La verità è che non mi piace il tempo in cui viviamo.
Ivan i mama su se razveli pre nego što sam se rodio.
Ivan e mamma si lasciarono prima che io nascessi.
Ustvari, tu sam se rodio i odrastao.
In realta', vi ero nato e cresciuto.
Umrla je kad sam se rodio.
È morta quando sono nato io.
Moraš znati ovo.Ponovno sam se rodio kad sam tebe upoznao.
Ho passato tre anni a diventare Tom Stall. Credimi, sono un'altra persona da quando sto con te.
Moja mama je živela u Feniksu pre nego što sam se rodio.
Mia madre viveva a Phoenix prima che nascessi.
Žao mi je što sam se rodio.
Vorrei non essere mai nato. Non dire questo.
Mislim da sam bio tako strašan kad sam se rodio da su me morali operisati pet puta pre mog prvog rodjendana.
Ero convinto di essere cosí orribile quando sono nato che avevano dovuto operarmi 5 volte prima di compiere un anno:
Moj deda je izgradio ovu kuæu pre nego što sam se rodio.
Insomma, questa casa l'ha costruita mio nonno, tanto tempo prima che io nascessi.
Otac mi je umro pre nego sam se rodio.
Sai, mio padre e' morto addirittura prima che nascessi.
Mogao sam da se setim vremena... mnogo pre nego sam se rodio.
Riesco a ricordarmi di tanto tempo fa, prima della mia nascita.
Kad sam se rodio majka je veæ bila u ludnici.
Quando dovevo nascere, mia madre era gia' rinchiusa in una clinica psichiatrica.
Otkako sam se rodio... bio sam na raznim mestima, na kojima nikad nisam ostajao.
Fin dal giorno in cui sono nato. Sono stato in altri posti, ma non mi sono mai fermato.
Kako to misliš da sam se rodio sa 16?
Che vuol dire che quando sono nato avevo gia' 16 anni?
Siguran sam da æe doæi na proslavu moje odsutnosti, kao i svi ostali koji su me željeli mrtvog od dana kada sam se rodio.
Sono sicura che verra' a festeggiare la mia assenza, cosi' come tutte le persone che hanno sperato che morissi da quando sono nato.
Moja majka je umrla kad sam se rodio, ti rasistièki kuèkin sine!
Mia madre e' morta quando sono nato, razzista figlio di puttana!
Postoji devet mjeseci prije nego što sam se rodio.
Credo... circa nove mesi prima che nascessi.
Želeo si da umrem još od kad sam se rodio.
Mi vuoi morto dal giorno in cui sono nato.
Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Io sono nato e venuto nel mondo per rendere testimonianza della verità.
Sam se rodio, i kao posljednji čovjek koji je uskrsnuo, sam došao donijeti spasenje.
Sono rinato. E come l'ultimo uomo che risorse, vengo a portare la salvezza.
I do trenutka kada sam se rodio, sve to je... nestalo.
Quando sono nato... era già sparito.
Uvek sam mislio da je najbolja stvar koje mi se desila to što sam se rodio kao Rejbarn.
Ho sempre pensato che la mia più grande fortuna fosse essere uno dei Rayburn.
On se vratio u Nigeriju pre nego što sam se rodio.
È tornato in Nigeria prima che io nascessi.
Borio sam se za pristojan život od kako sam se rodio, agente But.
Ho combattuto per avere una vita dignitosa da quando sono nato, agente Booth.
Kao onog dana kada sam se rodio.
Sì, tipo il giorno in cui sono nato.
Voleo bih da sam se rodio negde drugde.
Vorrei essere nato da un'altra parte.
Kladim se da si želeo da me ubiješ kad sam se rodio.
E scommetto che vorresti avermi ucciso quando sono nato, proprio come volevi fare.
Kada sam se rodio, pretpostavljam da se može reći da su očekivanja bila velika za mene.
Perciò quando sono nato credo di poter dire che si sarebbero aspettati molto da me.
Fotografisanje me je zaista uznemiravalo, i sve na svetu, i rešio sam da se vratim tamo gde sam se rodio.
Ero molto turbato dalla fotografia, dal mondo intero, e presi la decisione di tornare dove ero nato.
Moje ime je Erik Li i ovde sam se rodio.
Mi chiamo Eric Li, e sono nato qui.
Koji su svakoga dana otkad sam se rodio odvojili, svakog jutra, vreme da se mole za mene.
Che ogni giorno da quando sono nato, dedicano una parte della mattinata a pregare per me.
DžL: Da li sam ispao sin koga si želela kada sam se rodio?
JL: Sono riuscito a essere il figlio che volevi quando sono nato?
Moja majka je imala 15 godina kada sam se rodio.
Mia madre aveva 15 anni quando sono nato.
1.1358368396759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?